第十一章 游子觉

，甘逾欢唇之如饴。

    情话纵其清脆兮，角声尤美而靡靡。

    信彼腕之温柔兮，又宁如恶战之可怡。

    剑光高举，青铜焆以照眼兮，眼波都逊兹明媚。

    世亦安有是酥胸兮，乃如吾盾之莹腻。

    纵蔷薇花鬘之信芳兮，亦焉能去兜鍪而弗被。

    矧好梦之难甘兮，惟战尸而能有斯沉睡。”

    神蛇方绕伪海伦身次，闻歌而觉，益缠游子之体及美理曼，以罪恶之缠，缀二人而一，渐益修大，高举其妇人之首，亦歌应之，

    “睡兮睡兮，胡不更为一时之休耶？

    犹冥魂之欲息而终醒兮，汝亦会寤而不汝留。

    故鬼惕然如有觉兮，入荒冢其幽幽。

    缳其胸而缚其臂兮，乃有长蛇之蟠蟉。

    是有林木而余攸居兮，彼欢亦于以为好。

    见真爱之倏其回身兮，乃向幽欢而就抱。”

    弓复作歌以答蛇，曰，

    “是有林木而余以形成兮，证彼业缘之草草。

    吾呼屠伯其兴起兮，汝行为尘埃而上周道。”

    蛇又应曰，

    “咄余死亡之女兮，其扪汝舌而勿言。

    毋嘘汝息而高歌兮，搅彼欢之宴眠。”

    弓闻其声，此死闻罪之歌也。已而锐声又作于空中，弓歌曰，

    “噫吾罪业之母兮，其亦缄嘿而勿余愆。

    护彼死商之沉睡兮，是余责之仔吾肩。”

    蛇又曰，

    “宇宙之早了其究竟兮，何汝生之瞠乎后。

    汝年犹是其雏稚兮，世界惟吾之为久。”

    弓报之曰，

    “顾微余而汝且负兮，纵汝力其何有。

    汝罪业而余死亡兮，余汝女而汝吾母。”

    弓蛇迭唱，声响直达睡乡，入阿迭修斯之耳。醒而徐叹，伸其臂，双目骤张，斗见前有目光炯然，一妇人之面，似美理曼而蛇其身，转瞬已杳，遂大呼自床跃起。晨光熹微，度窗扉匍匐而入，落于椒房，微光射及佛罗之后。金床之上，而其旁金甲与巨弓玄漆之背，亦受照作光，晨曦直映睡人之面。阿迭修斯渐忆往事，似昨日之夜，与新妇海伦同卧，卧而见梦，梦一妖蛇戴皇后美理曼之面。咦！彼处睡者，海伦非耶？终竟赢得为吾妇矣。因自调笑，胡虚怯如是，俯首吻之使醒。曙色初生，澹澹然聚其面上，彼人之睡，一何美耶？顾此何人，如是容光，又为谁氏？当在哈梭庙内裂帛见海伦时，非此状也，昨在堂前相见，立月下之海伦，非此状也，即与誓言，谓永永爱好无有渝贰时之海伦，亦非此状也。彼所见者，究为谁氏之美？嗟夫嗟夫，此美理曼之美，此佛罗之后之容光也。

    阿迭修斯注视美理曼娇艳之睡容，忧惧大集，精魂为战。尔后事且如何，前此事又胡以尔也？时已天明，阿迭修斯环顾室中，见壁上所刻，皆格恩古帝之像，御床之上，又有格恩神圣之徽识，上书猛纳达美理曼之名。昨夜共卧之人，非是海伦，实佛罗妻耳。己尝对之设誓，而彼乃被海伦之容，今禁咒破矣。阿迭修斯惊怖而立，立时弓复微鸣，兆死亡之至。阿迭修斯陡觉力已来返，攫其金甲，片片着之，仅余兜鍪未戴。方举诸手，忽堕，触白石之地，巨声砉然。声作而睡者已醒，大呼下床，玄发纷披，被衵衣，以金蛇为束。阿迭修斯则握剑手中，掷象齿之鞘于地。