二一

    她早晨这套装束也十分迷人。头上罩着当时流行的红丝绒发网，发网下露出一绺绺乌亮的头发。上身穿一件很短的紧身大衣，好象是现代化了的古希腊人的内衣；下身着一条麻纱长裤，裤脚上镶了花边；脚下靸一双红黄二色美丽无比的土耳其拖鞋。

    “您怎么啦？”卡利斯特问她。

    “他没有回来。”她站在窗前，瞅着沙滩、海湾和盐田。

    这个回答说明她为什么如此梳妆。卡米叶看来在等候克洛德·维尼翁，她那不安的神情好似一个花了冤钱的女人。一个三十岁的男人会看出这一点，可是卡利斯特只看到卡米叶的痛苦。

    “您担心啦？”他问她。

    “是的。”她回答，口气十分忧伤，可是这位少年辨别不出滋味。

    卡利斯特急急忙忙向门外走去。

    “哎，您到哪儿去？”

    “去找他。”他回答。

    “亲爱的孩子！”她说，伸手拉住他，将他留在身边，用她那水汪汪的眼睛瞅了他一眼。对青年人来说，这一瞥比什么报答都要打动心弦。“您疯啦？在这海边上，您到哪里去找他？”

    “我肯定会找到他。”

    “您母亲会急死的。而且，您得留下。来，我要您留在这里。”她说，让他在沙发上坐下，“您不要为我动感情。您所见到的眼泪是我们女人喜欢流的眼泪。我们女人有一种男人所没有的本领，即听任易于激动的性情摆布，把感情推向极端。如果我们想象自己处于某种逆境，想着想着就会哭起来，有时会感到严重不适，生理功能紊乱。我们女人喜怒无常，起作用的不是大脑，而是心灵。您来得正巧，孤独对我来说一点好处也没有。他愿意一个人去游览克华西克及其岩石，参观巴镇及其沙滩盐田。我知道这不是实话。我知道他会花好几天时间，而不是一天时间。他想让我们俩单独在一起。他吃醋了，或者说得确切些，他假装吃醋了。您年轻，英俊。”

    “您怎么不早告诉我呢？我不该再来了，是吗？”卡利斯特问，一滴眼泪夺眶而出，顺着面颊流了下来。使费利西泰大受感动。

    “您是个天使！”她大声说。

    接着她高兴地唱起了歌剧《威廉·退尔》①中玛蒂尔德唱的《请您留下》那支曲子，以免她刚才象公主给予庶民的漂亮回答显得过于庄重。

    “他想以此使我相信他比别人更加爱我。”她接着说，“他明白我全是为了他好，”她一边说一边目不转睛地盯着卡利斯特，“但是，他也许觉得在这方面不及我而有失体面，也可能他对您产生了怀疑，想给我们来个出其不意，当场捉住我们。

    他一个人到荒野去旅游，寻求快乐，不带我去，不让我同他一起去玩，不让我知道他看到那些景色的感想，让我坐卧不安，心急如焚，难道这还不够吗？仅仅凭这些，他就应该受到谴责。这位大学者并不比音乐家、才子、军人... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读