三五

    “车子后座上有两位夫人吗？”卡利斯特问。

    “前座是两位先生。”加斯兰回答。

    “骑我父亲的马去追他们。赶在开往班伯夫的船启航前到达圣纳泽尔。如果两位先生上了船，尽快赶回来告诉我。”

    加斯兰领命而去。

    “我的侄儿，你是着了魔啦！”老姑妈泽菲丽娜说。

    “让他寻开心吧，姐姐。”男爵大声说，“他原来象猫头鹰一样愁眉苦脸，现在象燕雀一样开心。”

    “您大概已经告诉他我们亲爱的夏洛特来了吧？”老小姐转过身去大声问她弟媳妇。

    “没有。”男爵夫人回答。

    “我还以为他想去接她呢。”杜·恺尼克小姐狡黠地说。

    “如果夏洛特要在她姨妈家住三个月，他会有时间见到她的。”男爵夫人回答。

    “噢！妹妹，昨天以来出什么事啦？”老小姐问，“您知道德·庞－奥埃尔小姐今天早上去接她的外甥女，本该是非常高兴的。”

    “雅克琳想要我娶夏洛特做妻子，免得我堕落下去，姑妈。”卡利斯特笑着说，暗地里向母亲递了个眼色，“德·庞－奥埃尔小姐跟杜·阿尔嘉先生谈这件事的时候，我正好在林荫道上。可是她没有想到，我这么年轻就结婚对我来说也许是更大的堕落。”

    “我命中注定将来死的时候既不放心也不愉快。”老小姐打断卡利斯特的话头，大声说，“我很想看到我们家族后继有嗣，我们的土地赎回几块，那样，我死也瞑目了。我亲爱的侄儿，你能为这样的责任尽点义务吗？”

    “卡利斯特该结婚的时候，德·图希小姐会阻止他吗？”男爵说，“我应当去见见她。”

    “父亲，我可以向您保证，费利西泰决不会成为我婚姻的障碍。”

    “那我就弄不懂了。”瞎老太说。侄儿突然爱上罗什菲德侯爵夫人一事，她一无所知。

    母亲为儿子保密。在这种事上，所有女人都会本能地保持沉默。老小姐沉默下来，集中全力凝神静听，辨别着人们说话的语气和动静，想要猜出人们瞒着她的秘密。加斯兰去了不久就回来了，他对小主人说，他在城里从赶邮车的贝尔尼斯那里打听到德·图希小姐和她的女友将从圣纳泽尔单独回来，所以他不需要到那里去。两位先生的行李包裹是贝尔尼斯负责运送的。

    “她们单独回来！”卡利斯特大声说，“给我备马。”

    听小主人说话的这副腔调，加斯兰以为出了什么严重的事儿。他备了两匹马，不声不响把火铳装上了火药，并穿上衣服准备跟卡利斯特一起出去。卡利斯特得知克洛德和热纳罗已经动身，不胜欣喜，没考虑在圣纳泽尔会遇到什么人，只想到给侯爵夫人伴行的快乐。他拉起父亲的双手，亲热地握了握，抱吻了母亲，搂了搂老姑妈的腰。

    “不论怎样，他这样总比愁眉苦脸好。”泽菲丽娜老太太说。

    “你去哪儿，骑士？”父亲问。

    “圣纳泽尔。”

    “哟！什么时候结婚呀？”父亲问，他以为儿子急于去会见夏洛特·德·凯嘉鲁埃，“我急于想当祖父呢，是时候啦。”

    加斯兰备好马后又回来，显然想陪卡利斯特一起去... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读